Ein weiterer Schritt zu mehr Barrierefreiheit: Sky bietet erstmals Film mit Gebärdensprache an
Donnerstag 9 April 2026
Ein weiterer Schritt zu mehr Barrierefreiheit: Sky bietet erstmals Film mit Gebärdensprache an
- „Die nackte Kanone“ ab sofort auch mit Deutscher Gebärdensprache verfügbar
- Abrufbar für alle Abonnentinnen und Abonnenten im Sky Cinema Paket oder über WOW Filme & Serien
Unterföhring, 09. April 2026 – Sky macht einen weiteren Schritt hin zu mehr Barrierefreiheit: Mit „Die nackte Kanone“ steht erstmals ein Film mit Deutscher Gebärdensprache (DGS) zur Verfügung. Die Umsetzung erfolgt in Zusammenarbeit mit ZDF Digital sowie dem ZfK e.V., der die Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache verantwortet.
Mit dem Angebot erweitert Sky die Zugänglichkeit seines Inhalteangebots für gehörlose und stark hörgeschädigte Menschen. Für viele ist die Deutsche Gebärdensprache die erste Sprache, während geschriebene Sprache häufig erst später erlernt wird. Die DGS-Fassung schafft daher einen eigenständigen Zugang zu Inhalten und ist als Übertragung in eine weitere Sprache vergleichbar mit einer Synchronisation.
Tobias Koplin, Head of Localization & Access Services Sky Deutschland: „Mit dem ersten Film mit Deutscher Gebärdensprache bei Sky wollen wir Erfahrungen sammeln und daraus ableiten, wie wir unser Angebot künftig weiterentwickeln können. Unser Ziel ist es, Filme, Serien und Dokumentationen für möglichst viele Menschen zugänglich zu machen und Barrieren bei der Nutzung aktiv zu reduzieren.“
Volker Denkel, Head of Innovation bei ZDF Digital: "Dieses Projekt markiert einen wichtigen Schritt in Richtung gelebte Inklusion: eine internationale, anspruchsvolle Produktion in Deutscher Gebärdensprache für Gehörlose zugänglich zu machen. Wir freuen uns sehr, dass Sky dafür auf unser gemeinsam mit dem ZfK entwickeltes Übersetzungskonzept mit gehörlosen DGS-Darsteller:innen in Referenzkleidung setzt."
Über WOW:
Der Streamingdienst WOW ist überall und ohne lange Vertragsbindung verfügbar. Ob preisgekrönte Serien, Blockbuster-Filme, Live-Sport oder ein geschützter Kinder-Bereich – WOW bietet für jeden Geschmack das passende Angebot. Alle Abo-Varianten, WOW Filme & Serien und WOW Live-Sport, können Neukunden bequem auch zu WOW Premium upgraden – für ein noch besseres Streaming-Erlebnis. Mit WOW erleben Kunden den besten Live-Sport, darunter alle Freitags- und Samstagsspiele der Bundesliga exklusiv in voller Länge, alle Bundesliga-Spiele am Sonntag kurz nach Abpfiff in voller Länge, alle Spiele der 2. Bundesliga, des DFB-Pokals und der Premier League, alle Rennen der Formel 1 und der MotoGP, regelmäßige Spitzenspiele der NHL und NBA sowie das Beste aus Tennis und Golf. Film- und Serienfans streamen mit WOW eine große Vielfalt über alle Genres hinweg, darunter Blockbuster kurz nach Kino, preisgekrönte Highlight-Serien von NBCUniversal, Sony, HBO oder Sky Originals Weitere Informationen unter wowtv.de
.
Über Sky Deutschland:
Sky Deutschland ist einer der führenden Entertainment-Anbieter in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Programmangebot besteht aus bestem Live-Sport, exklusiven Serien, neuesten Filmen, vielfältigen Kinderprogrammen, spannenden Dokumentationen und unterhaltsamen Shows – unter anderem Sky Originals. Die Zuschauer können das Programm zuhause und unterwegs über Sky Stream und WOW sehen. Die neue TV-Plattform Sky Stream bietet das perfekte Fernseherlebnis auf einer Oberfläche: Sky und Free-TV-Sender, tausende Filme und Serien auf Abruf, Mediatheken und viele weitere Apps. Mit WOW streamen Kunden Serien, Filme und Live-Sport räumlich und zeitlich flexibel sowie auf monatlich kündbarer Basis. Sky Deutschland mit Hauptsitz in Unterföhring bei München ist Teil der Comcast Group und gehört zu Europas führendem Medien- und Unterhaltungskonzern Sky.
Kontakt für Medien:
Verena Marziw
External Communications
Tel. +49 (0)173 2155 443
Kontakt für Fotomaterial:
Oder direkt über das Fotoweb: medien.sky.de